En natural consenso, surge el nombre del Dr. Burbuja. Sólo su onda podrá salvar a la ciudad del canino asesino. El Coronel Suárez, a cargo del "Operativo Toby", parte en delegación rumbo al Consejo Nacional de Ciencia y Técnica en su busca. Burbuja ha quemado la fórmula de la onda H. El único registro de la misma es el que guarda en su memoria. Tirándose al vacío, todo vestigio del invento se perderá para siempre. El doctor oscila en la cornisa del Consejo. Abajo, las calles de Buenos Aires forman un entramado de encrucijadas existenciales. Puede sentir cómo el empedrado, hipnótico, lo llama por su nombre. Está a punto de saltar cuando el Coronel Suárez irrumpe en la terraza.